Saran dan Cara dalam Membaca Puisi (Poetry Reading)

Saran 'Mursal Esten' dalam Membaca Puisi

• Perhatikan judul puisi;
• Lihatlah kata-kata yang dominan;
• Selamilah makna konotatif;
• Dalam mencari dan menemukan makna, yang benar adalah makna yang sesuai dengan struktur bahasa;
• Tangkaplah pikiran yang ada dalam puisi dengan memparafrasekannya;
• Jawablah apa dan siapa yang dimaksud dengan kata ganti dan siapa yang mengucapkan kalimat yang diberi tanda kutip;
• Temukanlah pertalian makna tiap unit puisi (kata demi kata, frase demi frase, larik demi larik, dan bait demi bait);
• Carilah dan kejarlah makna yang masih tersembunyi;
• Perhatikanlah corak dan aliran sajak yang kita baca (imajis, religius, liris, atau epik), dan;
• Tafsiran kita terhadap puisi mesti dapat kita kembalikan pada teks puisi itu sendiri.

Dalam proses membaca karya sastra (puisi), pembaca berinteraksi dengannya dalam sejumlah cara.

• Kognisi akan berperan aktif, bersinggungan dengan seluruh lapisan karya.
• Strata bunyi-bunyi kata bisa saja menjadi nyata melalui ujaran, atau hanya melalui bunyi dan konfigurasi bunyi yang disadari dalam silent reading.
• Hal itu bisa terjadi, atau bahkan dalam pembacaan yang bersifat individual, jika pembacaannya berkompeten, ia hampir tidak akan bisa menghindar dari aktualisasi kesatuan makna yang baik.
• Gaps atau blanks yang terdapat pada struktur temporal karya, sebagai dimensi kedua, perlu dijembatani agar teks yang dibaca dapat dipahami (Sayuti dalam Sarumpaet, 2002:35).

Read More

Tahap Pembacaan Puisi (Poetry Reading)

Tahap Pembacaan Puisi

• Membaca dalam hati (agar puisi tersebut terapresiasi secara penuh);

• Membaca nyaring (agar pembaca dapat mengatur daya vokal, tempo, timbre, interpolasi, rima, irama, dan diksi);

• Membaca kritis (dengan mengoreksi pembacaan sebelumnya: segi-segi apa yang masih kurang dan bagaimana cara mengatasinya), dan;

• Membaca puitis.

Read More

Klasifikasi Jenis Ragam Membaca Puisi (Poetry Reading)

Stanislavski (dalam Mulyana, 1997:36) telah mengelompokkan empat fenomena seni dalam pemeranan/pementasan.

Klasifikasi Membaca Puisi Menrut Stanislavski
 

Seni mekanis merupakan seni yang lapuk/usang/tradisional dan cenderung artifisial. Dalam hal membaca puisi, misalnya pembaca beranggapan bahwa kata-kata tertentu disimbolkan dengan cara tertentu pula.

Seni penyajian serupa dengan seni seorang dalang. Pembaca puisi yang menggunakan seni ini akan senantiasa meniru sang dalang (pelatihnya) dalam hal pengucapan, sikap, maupun tindakannya.

Seni eksploitasi dilakukan oleh pembaca yang sangat sadar dengan kelebihan dirinya. Oleh karena itu, dia berusaha menonjolkan kelebihannya, meskipun tidak dituntut dalam pembacaan puisinya. Hal itu, misalnya pembaca melenggak-lenggokkan tubuhnya seperti penari (karena dia memang guru tari), padahal dia sedang membaca puisi, bukan sedang menari.

Seni penghayatan timbul dari diri pembaca. Pengalaman hidup pembaca yang terekam dalam bawah sadarnya akan terseleksi sesuai dengan transaksi yang terjadi berkat pembacaan puisinya. Oleh karena itu, setiap kata yang diucapkan sesuai dengan penghayatannya.

Membaca puisi berarti berusaha menyelami puisi. Ada orang yang membaca puisi cenderung hanya mencari arti yang terkandung di dalamnya. Setiap kata yang ada dicari maknanya dalam kamus, lalu ditelaah tata bahasanya. Pembaca yang demikian ini tidak akan bisa mengerti isi suatu puisi. Puisi tidak selamanya masuk pada kamus atau tata bahasa karena puisi memiliki kebebasan tersendiri.

Read More

Kriteria dan Latihan Membaca Puisi (Poetry Reading)

Kriteria Membaca Puisi

Makna puisi dibentuk, diciptakan, dan diwujudkan sebagai hasil dari pembacaan. Oleh karena itu, pembaca puisi mestilah mampu menemukan hubungan antara pengalamannya dan cipta sastra yang dibacanya (Probst dalam Mulyana, 1997:35).

Dalam membaca puisi, diperlukan pelatihan-pelatihan tertentu, seperti latihan olah vokal, mimik (ekspresi wajah), dan pantomimik (ekspresi seluruh tubuh). 

Stanislavski (dalam Mulyana, 1997:36) telah mengelompokkan empat fenomena seni.

Read More

Poetry Reading (Membaca Puisi)

A poetry reading is a performance of poetry, normally given on a small stage in a café or bookstore, although poetry readings given by notable poets frequently are booked into larger venues such as amphitheaters and college auditoriums, to accommodate crowds. 

Unless otherwise indicated in advance, poetry readings almost always involve poets reading their own work or reciting it from memory—the recitation of a work by another poet is normally the act of a well-known poet who chooses to read a few poems by lesser-known poets or old friends that the poet feels should be more widely recognized. 

Poetry readings often involve several readers (often called "featured poets" or "featureds"), although normally one poet is chosen as a "headliner."

Sumber: Wikipedia

"Terjemahan":

Pembacaan puisi adalah "menampilkan", "menyampaikan", "mengemukakan", atau "mempertunjukkan" puisi, biasanya disampaikan atau dipertunjukkan di panggung kecil di kafe atau di toko buku. 

Apabila pembacaan puisi dilakukan oleh penyair terkenal, seringkali kegiatan tersebut dilakukan di tempat yang lebih besar seperti amphitheaters dan auditorium perguruan tinggi, untuk mengakomodasi orang banyak.  

Kecuali dinyatakan di muka, pembacaan puisi hampir selalu melibatkan penyair yang membaca karya mereka sendiri atau membaca dari memori/ingatan mereka (berdasarkan ingatan dan hapalan mereka sendiri). 

Sementara itu, pembacaan karya puisi oleh penyair lain biasanya berupa kegiatan membaca puisi yang dilakukan oleh seorang penyair terkenal yang memilih untuk membaca beberapa puisi hasil karya penyair yang kurang dikenal atau teman lama. Dalam hal ini penyair terkenal tersebut merasa atau beranggapan bahwa karya puisi yang dibacakannya itu harus lebih diakui secara luas.

Pembacaan Puisi juga sering melibatkan beberapa pembaca/penyair (sering disebut "penyair fitur", "penyair sampingan", atau "penyair pendamping"); biasanya salah satu penyair dipilih sebagai "penyair yang terkenal" atau "penyair utama".

Read More